HOME WORKS
CV

NEWS




CV_EN





簡 歷




Online-Gallery Singulart |







鄒 永珊>



 

工作聯絡信箱>
臺 北人。2001年赴德,轉修習自由藝術,
2011年柏林Weißensee藝術高等學院
大師班結業。現為自由藝術創作者與譯者,創 作範疇涉及書寫與製書,旅居德國。
 
Mobil:+49 174 624 38 42
yungshan.tsou@gmail.com



    學歷


2011

德 國國立柏林 Weißensee 藝術高等學院大師班結業(Meisterschülerin)
2008
Erasmus 獎學金,巴塞隆納大學美術系研習
2002-2010
德國國立柏林 Weißensee 藝術高等學院材料與平面設計系畢業(Diplom)



獲 獎經歷

2020

參 議院文化與歐洲部特別獎學金,柏林,德國
2017-2018

國家文化藝術基金會文學類創作補助,臺灣
2017

Château de Lavigny 國際作家駐村,瑞士
2016

入選「文化部第十七屆選送文化相關人才出國駐村及交流計 畫」,法國 Camac 藝術中心及美國聖塔菲藝術學院
2015

入圍 KALEID 2015 London „Artists Who Do Books“
2015

《鐵 道共乘旅遊手冊》入選 Books from Taiwan
2013/2014

《等 候室》獲選「臺灣原創作品翻譯補助」文學類推薦選書
2013

桃 園縣第十八屆文藝創作奬短篇小說首獎
2013

《等 候室》獲「國 立臺灣文學館文學好書推廣專案」補助
2013

入 選NOPX|artbook 2012|2013, International Contest of 
Artist Books, 杜林,義大利
2011

首屆台積電中篇小說文學賞,入圍決審

出版品


2021

小說:萬福瑪麗亞,聯合文學,臺北(規劃中)
2020
小 說:《萬福瑪麗亞》節選,stadtsprachen magazin,柏林
2018

artist's books: 跨 域讀寫:藝術中的圖書生態學,臺北市立美術館,臺北
2017

小說:Driesprong, Tijdschrift Terras, 阿姆斯特丹
2016/2017
小說:《等 候室》節譯,Absinthe: A Journal of World Literature in Translation, issue 22: Pen & Brush, Ann Arbor, Michigan
2016

artist's books: Heinzelmenschen 《家庭小人兒》有聲書,
Edition Luftschlösschen, 柏林
2016

小說:La Salle d’attente, Piranha éditions, 巴黎
2013-2015
artist's books: flip!s, 柏林
2014

小說:鐵 道共乘旅遊手冊,繆思出版,臺北
2013

小說:等 候室,繆思出版,臺北

報章報導/訪問/評論(節選)


2020
PARATAXE digital 1: Tsou Yung-Shan in conversation with Martin Jankowski
2018

【人 物誌】鄒永珊:十年熬一顆大蘋果,轉角國際 udn Global
2017

Le Vent Sombre: La salle d'attente
2017

Nancy Hoffmann: New Spaces
2016

En attendant Nadeau: J’habite entre ici et là-bas
2016

Lettres de Taïwan: Tsou Yung-Shan: « This is about expectation »
2016

RTI: Künstlerin und Autorin Tsou Yung-Shan 中央廣播電台訪問(
2015

The Quietus, Verfreundungseffekt: Waiting For Something To Happen — Tsou Yung-shan's The Waiting Room
2014
Living in Berlin x interview 024 是藝術家也是小說家的鄒永珊
2014

Taipei Times, Book review: The Waiting Room (等候室)

展覽 (節選)

2020

ART TAIPEI 臺北國際藝術博覽會 2020|
Taiwanese Artists' Books: Materials and Interfaces,臺北,臺灣
2018

重 返頁面:藝術家創作書的物質想像,香蕉魚書店,上海,中國
2018

跨 域讀寫:藝術中的圖書生態學臺 北市立美術館,臺北,臺灣
2017

Our Gaze, 個展,SinArts Gallery, 海牙,荷蘭
2016

SFAI140, 聖塔菲藝術學 院(SFAI),美國
2016

Book Semiotics,聖塔菲藝術學院(SFAI),美國
2016

Zwischenwelten: Wunderkammern der Sichtbaren und Unsichtbaren, Alter Friedhof St. Marien–St. Nikolai, 柏林
2016

第26届KOUSAKU展: 植樹者,金澤21世紀美術館,日本
2014
《鐵道共乘旅遊手冊》文件巡 迴展,臺灣
2014

書籍發表暨朗讀活動,法蘭克 福書展臺灣館
2013

The 4th Sheffield International Artist's Book Prize and Exhibition,
雪菲爾,英國
2013

102 年度國立臺灣文學館好書推廣主題書展
2013

NOPX|artbook 2012|2013, International Contest of Artist Books in NOPX, 杜林,義大利
2013

Abwesend, anwesend, 個展,永楽座,臺北,臺灣
2012

《字 形天體—文字圖像性的當代定位》柏 林塔中藝廊,德國
2012

Book-Like Objects, tamtamART, 柏林
2011

POSSIBLE ARTs, in Kunsthaus-Viernheim, 費爾罕,德國
2011

Silent Years, 個展, VBM20.10 CONTEMPORARY ARTS&DESIGN, 柏林
2010

The Incredible 10 und Friedichstadt Zentral - experimentelles Musik- und Kunstfestival, 德勒斯登,德國
2009

Voyage Voyage!, Galerie Bild Plus, 柏林
2008

Anonyme Zeichner #9, Kunstraum Kreuzberg/ Bethanien, 柏林
2006

Segmente des Alltag, 個展, Kunstraum Polymar und Bona-Preiser-Bibliothek, 柏林

收藏

2019

私 人收藏,法國
2017

book collection, The Ledig-Rowohlt Foundation, 瑞士
2016

artists book collection, 聖塔菲藝術學院(SFAI),美國
2016

artists book collection, Denison University Library, Granville, Ohio, 美國
2013-2016

私 人收藏,臺灣,德國,美國,加拿大
   2013

The AGYU artist book collection, The Art Gallery of York University, 多倫多,加拿大
   2011

私 人收藏,臺灣





合 作計畫 /工作坊/活動

2020
PARATAXE 朗讀展演,柏林文學之家
PARATAXE presentation: Tsou Yung-Shan & Milenko Goranović

Literaturhaus Berlin
2019

遠 東柏林 — 在柏林的亞州作家
PARATAXE Symposium V  PARATAXE 第五屆多語文學學術研討會,柏林文學協會
2018-2022

《笙》音樂研究展演計畫視覺設計,受Tout Pour la Musique Contemporaine (TPMC) 委託,法國
2018

《24 小時的肥皂箱講座》
2018

跨 域讀寫:藝術中的圖書生態學「製 書.誌書」系列講座
2018

跨 域讀寫:藝術中的圖書生態學│ 藝術家座談
2017

Conversas Berlin #25 受邀講者
2017

荷蘭 Taiwan Week 受邀參訪藝術家暨作家
2017-

在 《轉角國際》擔任專欄作家
2016

製書工作坊,Institute of American Indian Arts, USA
2015-2017

臺 德文學交流計畫〈聽見那島〉試讀本書冊設計
2014

新 點子樂展人聲風景「跨界篇」,臺灣
2013
書法工作坊 Open Art Academy in der Kunsthalle am Hamburger Platz, 柏林
2012-2013
書法工作坊, HdA Kunstsalon, 柏林










TOP

HOME

WORKS

CV

NEWS