| HOME |
|
WORKS | |
CV |
|
NEWS
|
| CV_EN | ||||||
| 簡
歷 |
Follow @Tsou_Yungshan
| TSOU Yung-Shan |
geboren in Taipeh, Taiwan lebt und arbeitet in Berlin Seit 2011 Mitglied des BBK Berlin Künstlerin/Autorin/Übersetzerin Mobil:+49 174 624 38 42 Email:yungshan.tsou@gmail.com |
| Ausbildungen |
|
| 2011
|
Ernennung zur Meisterschülerin |
| 2008
|
Auslandsstudium Freie Kunst; Universidad Barcelona |
| 2002-2010
|
Textil- und Flächendesign an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee, Diplom |
Anerkennungen
| 2022 |
Stipendiatin der Recherchestipedien Bildende Kunst 2022, Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin, Deutschland | |
| 2021 | Stipediatin des NEUSTART KULTUR – Stipendienprogramm 2021 der Stiftung Kulturwerk der VG Bild-Kunst, Deutschland | |
| 2020 |
Stipendiatin des Stipendien-Sonderprogramms der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin, Deutschland |
|
| 2017-2018 |
Literaturstipendiatin von National Culture and Arts Foundation, Taiwan | |
| 2017 |
Internationaler Schriftstelleraufenthalt in Château de Lavigny, Schweiz |
|
| 2016 |
Autor-/ Künstleraufenthalt in Santa Fe Art Institute, USA mit Stipendium taiwanisches Kulturministeriums |
|
| 2016 |
Autor-/ Künstleraufenthalt in Camac Art Centre, Frankreich mit Stipendium taiwanisches Kulturministeriums | |
| 2015 |
Finalistin KALEID 2015 London „Artists Who Do Books“ |
|
| 2015 |
Förder-Preisträgerin Books from Taiwan |
|
| 2013/2014 |
Förder-Preisträgerin Taipei Book Fair Foundation, Taiwan |
|
| 2013 |
Erste Preisträgerin des 18. Taoyuan Literaturwettbewerbs, Taiwan |
|
| 2013 |
Förder-Preisträgerin des National Museum of Taiwan Literature, Taiwan |
|
| 2013 |
Finalistin NOPX|artbook 2012|2013, International Contest of Artist Books, bzw. zur Ausstellung, Turin, Italien | |
| 2011 |
Finalistin des 2011 TSMC Literaturwettbewerbs, Taiwan, Roman „Warteraum“ (auf Chinesisch) |
Veröffentlichungen/Editionen
| 2024 | Kurzgeschichte: 永遠在路上的六塊肌, stadtsprachen magazin, issue28, Berlin |
|
| 2023 | Roman: Ave Maria (Auszug 2), stadtsprachen magazin, issue 24, Berlin |
|
| 2022 |
Roman: 萬福瑪麗亞(Ave Maria), Unitas Publishing Co., Taipei |
|
| 2020 | Roman: Ave Maria (Auszug 1), stadtsprachen magazin, issue 14, Berlin |
|
| 2018 |
Künstlerbücher: Cross-Domain Reading & Writing: A Biblio-ecology, Taipei Fine Arts Museum, Taipei | |
| 2017 |
Kurzgeschichte: Driesprong, Literaturzeitschrift Terras, Amsterdam | |
| 2016/2017 |
Roman: The Waiting Room (Auszug), Absinthe: A Journal of World Literature in Translation, issue 22: Pen & Brush, Ann Arbor, Michigan |
|
| 2016 |
Künstlerbücher: Heinzelmenschen(Hörbuch), Edition Luftschlösschen, Berlin |
|
| 2016 |
Roman: La Salle d’attente, Piranha éditions, Paris |
|
| 2013-2015 | Künstlerbücher: flip!s, Berlin |
|
| 2014 |
Roman: 鐵道共乘旅遊手冊 (A Traveler's Guide to Ride-sharing, Mitfahrgelegenheit, chinesische Ausgabe) ISBN: 9789866026867, Taipei |
|
| 2013 |
Roman: 等候室 (The Waiting Room, Der Warteraum, chinesische Ausgabe) ISBN:9789866026379, Taipei |
Reviews/Interviews (Auswahl)
| 2023 | 全球流動性下，無數的希望與幻滅：鄒永珊《萬福瑪麗亞》，NCAFe, National Culture and Arts Foundation e-magazine, Taiwan | |
| 2022 | 鄒永珊獻給世間的救贖──寫《萬福瑪麗亞》看亂世浮生，China Times, Taiwan | |
| 2020 | PARATAXE digital 1: Tsou Yung-Shan im Gespräch mit Martin Jankowski |
|
| 2018 |
【人物誌】鄒永珊：十年熬一顆大蘋果，轉角國際 udn Global |
|
| 2017 |
Le Vent Sombre: La salle d'attente |
|
| 2017 |
Nancy Hoffmann: New Spaces |
|
| 2016 |
En attendant Nadeau: J’habite entre ici et là-bas |
|
| 2016 |
Lettres de Taïwan: Tsou Yung-Shan: « This is about expectation » | |
| 2016 |
RTI: Künstlerin und Autorin Tsou Yung-Shan (Teil 1/ Teil 2) | |
| 2015 |
The Quietus, Verfreundungseffekt: Waiting For Something To Happen —Tsou Yung-shan's The Waiting Room |
|
| 2014 | Living in Berlin x interview 024 | |
| 2014 |
Taipei Times, Book review: The Waiting Room |
Ausstellungen (Auswahl)
| 2023 |
Present Moments, Ausstellung im Rahmen vom Berlin Asia Arts Festival, Galerie Moving Poets Novilla, Berlin |
|
| 2022 |
Buchpräsentation: Ave Maria, Novilla, Berlin Asia Arts Club, Berlin |
|
| 2020 |
ART TAIPEI 2020｜Taiwanese Artists' Books: Materials and Interfaces |
|
| 2018 |
Back to Pages: Artists' Books, Bananafish Books and
Gallery, Shanghai, China |
|
| 2018 |
Cross-Domain Reading & Writing: A Biblio-ecology, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan |
|
| 2017 | Our
Gaze, Einzelausstellung; SinArts Gallery, Den Haag, Niederlande |
|
| 2016 |
SFAI140, Santa Fe Art Institute, USA |
|
| 2016 |
Book Semiotics, Santa Fe Art Institute, USA |
|
| 2016 |
Zwischenwelten:Wunderkammern der Sichtbaren und Unsichtbaren, Alter Friedhof St. Marien–St. Nikolai, Berlin |
|
| 2016 |
26th KOUSAKU Ausstellung: Menschen, die einen Baum pflanzen, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan | |
| 2014 | Mitfahrgelegenheit, Wanderausstellungen; diverse unabhängige Buchläden, Taiwan | |
| 2014 |
Buchpräsentation im Taiwan Pavillon auf Frankfurter Buchmesse |
|
| 2013 |
The 4th Sheffield International Artist's Book Prize and Exhibition, Sheffield U.K. |
|
| 2013 |
102年度國立臺灣文學館好書推廣主題書展, National Museum of Taiwan Literature, Tainan, Taiwan |
|
| 2013 |
NOPX|artbook 2012|2013, International Contest of Artist Books in NOPX, Turin, Italien | |
| 2013 |
Abwesend, anwesend, Einzelausstellung; Joie Éternelle, Taipeh, Taiwan |
|
| 2012 |
Typosphäre – Aktuelle Positionen zur Schriftbildlichkeit, Galerie im Turm Berlin | |
| 2012 |
Book-Like Objects, in tamtamART Berlin |
|
| 2011 |
POSSIBLE ARTs, in Kunsthaus-Viernheim | |
| 2011 |
Silent Years, Einzelausstellung; VBM20.10 CONTEMPORARY ARTS & DESIGN Berlin |
|
| 2010 |
The Incredible 10 und Friedichstadt Zentral - experimentelles Musik- und Kunstfestival Dresden |
|
| 2009 |
Voyage Voyage!, Galerie Bild Plus Berlin |
|
| 2008 |
Anonyme Zeichner #9, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Berlin |
|
| 2006 |
Segmente des Alltag, Einzelausstellungen; Kunstraum Polymar und Bona-Preiser-Bibliothek Berlin |
Sammlungen
| 2023 |
private Sammlungen in Deutschland, Taiwan |
|
| 2019 |
private Sammlung in Frankreich |
|
| 2017 |
book collection, Ledig-Rowohlt Stiftung, Schweiz |
|
| 2016 |
artists book collection, Santa Fe Art Institute, New Mexico, USA |
|
| 2016 |
artists book collection, Denison University Library, Granville, Ohio, USA | |
| 2013 -2016 |
private Sammlungen in Canada, Deutschland, Taiwan, USA |
|
|
2013 |
The AGYU artist book collection, The Art Gallery of York University, Toronto, Canada |
|
|
2011 |
private Sammlung in Taiwan |
| 2024 |
Drunter und Draußen: die nflb Sommerparty, Berlin |
|
| 2023 |
Literatur-Pop-Up-Store im Literaturforum im Brecht-Haus |
|
| 2023 |
Berlin Asia Arts Festival, Gallery Moving Poets Novilla, Berlin |
|
| 2023 |
nflb Sommerfest: Der Geheime Garten, Kulturhof Koloniestraße 10, Berlin |
|
| 2022 |
Buchpräsentation: Ave Maria, Novilla, Berlin Asia Arts Club, Berlin |
|
| 2020 |
PARATAXE presentation: Tsou Yung-Shan & Milenko Goranović Literaturhaus Berlin |
|
| 2019 |
FernostBerlin – die asiatischen Autor*innen Berlins PARATAXE Symposium V, Literarisches Colloquium Berlin |
|
| 2018 -2023 |
Grafikdesign im Rahmen des Projektes Sheng von TPMC (Tout Pour la Musique Contemporaine), Frankreich |
|
| 2018 |
24-hr Soapbox Speech |
|
| 2018 |
Cross-Domain Reading & Writing: A Biblio-ecology in Art│Lectures | |
| 2018 |
Cross-Domain Reading & Writing│Talk | |
| 2017 | Sprecherin für Conversas Berlin #25 |
|
| 2017 | Gastkünstlerin und -autorin von Taiwan Week, Niederlande |
|
| 2017- |
Kolumnistin für UDN Global |
|
| 2016 |
Buchbinderworkshop beim Institute of American Indian Arts, USA |
|
| 2015 -2017 |
Buchdesign im Rahmen des deutsch-taiwanischen Literaturaustauschprogrammes Das Leben ist eine Insel – Literatur@Taiwan |
|
| 2014 |
Innovation Series: SoundScape–Literature into Music mit Kammerensemble Neue Musik Berlin, Uraufführung in Taiwan |
|
| Juni 2013 | Open Art Academy in der Kunsthalle am Hamburger Platz Berlin |
|
| 2012 -2013 |
Kalligrafieworkshops im HdA Kunstsalon Berlin |
|
TOP |
|
HOME |
|
WORKS |
|
CV |
|
NEWS |